be determined by

Peering would be determined by the market rather than by a private company with its own competitive interests.

能否开展接入服务应该由市场决定，而不是由一个有着自己竞争利益的私人公司来决定。

'The direction of the forex market should not be determined by market forces alone, ' he said.

汇市走势不应只由市场力量决定。

As oil is found deep in the ground its presence cannot be determined by a study of the surface.

因为石油深埋地下，所以单靠研究地面还不能确定有无石油储量。

The ethical as well as the idealistic nature of early Buddhism could be determined by these positions or stages of mastery and deliverance.

伦理以及早期佛教的理想主义性质可以被这些职位决定或精通或传递的阶段。

if consultation fails, the matter shall be determined by the maritime court.

协商不成的，由海事法院决定。

The number of members and alternate members of the local Party committees at all levels shall be determined by the next higher committees.

党的地方各级委员会的委员和候补委员的名额，分别由上一级委员会决定。

Proof of this can be determined by dropping a baby tooth into a glass of it, then going back the next morning to find most of it eaten away.

我们来终结这个流言：将一颗牙齿仍在可乐玻璃杯里，第二天早上回来发现大部分被蚕食了。

Which outfit you choose will in part be determined by how much you are worth.

你的选择，部分取决于你的富有程度。

Furthermore, the length of a female employee's fingernails, as well as her hair, can also be determined by her immediate superiors.

不仅如此，女性雇员的指甲长度、发型也可由她的直接上级决定。

Scientists believe the mood of teenagers could be determined by the food they eat - and are about to put their theory to the test.

科学家们认为青年人的情绪可能取决于他们吃的食物，他们正在准备做实验测试这个理论。

I believe that all questions of the grading of the child and his promotion should be determined by reference to the same standard.

我相信，关于对儿童的评分、关于他的升学的一切他，也应该根据同样的标准来决定。

The chemical composition of the cargo shall be determined by an independent international Agency at Load Port, Seller cost.

货物之化学组成成份分析，须由独立的国际公证检验机构在装货港检验证明，所需费用由卖方负担。

vessel's place in any queue shall be determined by reference to the time at which notice of readiness is accepted by seller.

船的排队位置是参考装卸准备就绪通知书的时间决定的，改通知由卖方确认接受。

The warmth of the sweater will of course be determined by the sort of wool used .

羊毛衫的温暖程度将取决于所用的羊毛。

The basic idea of DFT is an ansatz, which assumes that any properties of many-body system can be determined by the ground state density.

密度泛函的基础是一个假定：假定一个多粒子体系的任何性质都是基态电子密度的函数。

voyages of the agreed ships (the time of each voyage shall be determined by separate agreement).

协议船舶的个航次（每一航次时间另行约定）。

The right to a payout will be determined by an independent assessor.

而是否支出将由一名独立的评估师决定。

A convex surface on the raceway of a cone or the outer diameter of a roller. Degree of curvature cannot be determined by the naked eye.

滚道表面或滚子表面突起的修形。曲率无法通过肉眼来分辨。

AGM must be held between September and November each year and the exact date is to be determined by the Standing Committee.

2周年会员大会须于每年九月至十一月间举行，日期由常务委员会决定。

Morals and ethics cannot be determined by a majority vote, any more than they can be determined by the barrel of a gun or a loud mouth.

道德规范不能仅仅由多数人的投票说了算，就象它不能由枪炮或大嗓门说了算一样。